Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:waerts [2023/09/19 06:41] – norbert
+++ wiki:waerts [2023/09/19 07:25] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
     * vorwärts und rückwärts
     * aufwärts und abwärts
-Abgeleitet wird es vom indogermanischen *u̯ert- ‘drehen, wenden’ (( [[https://indogermanisch.org/pokorny-etymologisches-woerterbuch/index.htm|Pokorny]]: u̯er-3: H. u̯er-t- )) als konkrete Antwort auf ‘wohin gewendet’. ((„-wärts“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/-w%C3%A4rts>, abgerufen am 19.09.2023)) Denselben Ursprung hat auch das Wort 'werden' im Sinne von 'etwas entsteht', ebenso im Englischen (([[https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/worth|Collins]])) und abstrahiert auch als Wert, vielleicht weil es sich lohnt ein Ziel zu erreichen, etwas werden zu lassen. Die zahlreichen sprachlichen Verästelungen bis zurück zu lat. //vertitur//, pers. //Vavrte//, sanskrit. //Vartatè // diskutiert ''Pott'' auf 35 Seiten. ((''August Friedrich Pott ''\\  //Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der indo-germanischen Sprachen unter Berücksichtigung ihrer Hauptformen, Sanskrit; Zend-Persisch; Griechisch-Lateinisch; Littauisch-Slawisch; Germanisch und Keltisch//.\\ 1859 Band 4 Nr. 1596 S. 200-234 [[https://www.google.de/books/edition/Etymologische_Forschungen_auf_dem_Gebiet/kPgUAAAAMAAJ|Online]] ))
+Abgeleitet wird es vom indogermanischen *u̯ert- ‘drehen, wenden’ (( [[https://indogermanisch.org/pokorny-etymologisches-woerterbuch/index.htm|Pokorny]]: u̯er-3: H. u̯er-t- )) als konkrete Antwort auf ‘wohin gewendet’. ((„-wärts“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/-w%C3%A4rts>, abgerufen am 19.09.2023)) Denselben Ursprung hat auch das Wort 'werden' im Sinne von 'etwas entsteht', ebenso im Englischen (([[https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/worth|Collins]])) und abstrahiert auch als Wert, vielleicht weil es sich lohnt ein Ziel zu erreichen, etwas werden zu lassen. Die zahlreichen sprachlichen Verästelungen über [[wiki:fahrt|Fahrt]] und lateinisches versus bis zurück zu lat. //vertitur//, pers. //Vavrte//, sanskrit. //Vartatè // diskutiert ''Pott'' auf 35 Seiten. ((''August Friedrich Pott ''\\  //Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der indo-germanischen Sprachen unter Berücksichtigung ihrer Hauptformen, Sanskrit; Zend-Persisch; Griechisch-Lateinisch; Littauisch-Slawisch; Germanisch und Keltisch//.\\ 1859 Band 4 Nr. 1596 S. 200-234 [[https://www.google.de/books/edition/Etymologische_Forschungen_auf_dem_Gebiet/kPgUAAAAMAAJ|Online]] ))
 Bemerkenswert ist, dass die Richtungen emotional aufgeladen sind: rechts ist besser als links, vorwärts besser als rückwärts, aufwärts besser als abwärts.