Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:vidulus [2020/07/21 06:48] – norbert
+++ wiki:vidulus [2022/07/26 13:43] (aktuell) – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 91.143.88.40
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Vidulus ======
-Lateinisch ursprünglich ein geflochtener Korb ((Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1954), “vidulus”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), volume II, 3rd edition, Heidelberg: Carl Winter, page 785)), dann ein Reisekoffer ((Charlton T. Lewis: A Latin Dictionary. Clarendon  Oxford 1879)). Möglicherweise leitete sich daraus auch der Begriff des *[[wiki:felleisen|Felleisens]] ab: vidulitia > vid'litia > velligia > vallegia > valisia ((Friedrich Ludwig Karl Weigand  Deutsches Wörterbuch: Erster Band: A-L Richter 1878, S. 515; \\
+In der Antike ein volkstümlicher Begriff, der lateinisch einen großen geflochtenen Korb ((Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1954), “vidulus”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), volume II, 3rd edition, Heidelberg: Carl Winter, page 785)) bezeichnete: »[[wiki:marsupium|marsupium]] cum [[wiki:viaticum|viatico]] in vidulus« ((''Plautus'': //Menaechmi// (Die Zwillinge) V, 7, 49, Komödie um 200 BC)), der mit Leder überzogen war und auch als Fischkorb (vidulus piscis) diente ((''Plautus'': //Rudens// IV, 4,88 und IV,3, 54-72)). Als Reisekorb //Vidularia// ist er namensgebend für eine Komödie von ''Plautus'', in der der Korb wertvollen Schmuck enthält.
-Friedrich Diez: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen: Erster und zweiter Teil, 1869, S. 438)).
-Im deutschen Sprachraum als //vidulus hispidosus// ein sackartiges [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäckstück]] mit Stoppeln, rauhe Borsten, struppigem hartem Haar, also entsprechende Tierfelle als Material.
+Später wurde daraus ein Reisekoffer ((''Charlton T. Lewis'': //A Latin Dictionary.// Clarendon  Oxford 1879)). Möglicherweise leitet sich daraus auch der Begriff des [[wiki:felleisen|Felleisens]] ab über italienisches vidulitia > vid'litia > velligia > vallegia > valisia ((''Friedrich Ludwig Karl Weigand '': Deutsches Wörterbuch: Erster Band: A-L Richter 1878, S. 515; \\
+''Friedrich Diez'': Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen: Erster und zweiter Teil, 1869, S. 438)).
+Im deutschen Sprachraum als //vidulus hispidosus// ein sackartiges [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäckstück]] mit Stoppeln, rauhen Borsten, struppigem hartem Haar, also aus entsprechenden Tierfellen gefertigt.
 ----
 siehe auch\\
-[[wiki:liste_der_reisegepaeckarten|Liste der Reisegepäckarten]]
+[[wiki:liste_reisegepaeck|Liste der Reisegepäckarten]]