Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:reise-metaphern [2026/05/14 17:42] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:reise-metaphern [2026/05/15 07:04] (aktuell) – [Übersichtsseite Reise-Metaphern] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
   * Zu Bildern verfestigt, wird Schutz beispielsweise dargestellt durch einen bärtigen Mann mit [[wiki:stock_stab|Stock]]: [[wiki:christophorus|Christophorus]] oder der Wunsch, schnell ein Ziel zu erreichen, durch Flügel an den Schuhen des Hermes.
-Solche Umschreibungen hießen in den altgermanischen Sprachen //kenningar// oder `Kenning´ von //kenna//, also `kennen, erkennen, wahrnehmen, fühlen, zeigen, lehren´ und verweisen damit auf Einsichten in Bedeutungen unter der Oberfläche, wenn der Wandernde zum Kundigen wird. Im Altnordischen wird //vǫnsuðr// (`Der Schwingende´) mit Wanderer (([[https://skaldic.abdn.ac.uk/m.php?p=wordtextlp&i=308687|Þul Veðra 1 III/1]])) übersetzt. Im äußerlichen `sich-bewegen´ und inneren `etwas erkennen´ verbinden sich Erfahrung und Erkenntnis zu bildhaften Metaphern, die besonders häufig mit der `[[wiki:fahrt|Fahrt]]´ und dem `[[wiki:weg|Weg]]´ verbunden werden, jedoch mit jeder neuen Transportart reicher wurden: Reittiere, Eisenbahn, Fliegen, Auto. Selbst die »hinkende« Metapher ist wieder eine Metapher der Bewegung. Die Ambivalenz des Unterwegs-Seins zeigt je nach Standpunkt unterschiedliche Perspektiven, die sich verfestigen in:
+Solche Umschreibungen hießen in den altgermanischen Sprachen //kenningar// oder `Kenning´ von //kenna//, also `kennen, erkennen, wahrnehmen, fühlen, zeigen, lehren´ und verweisen damit auf Einsichten in Bedeutungen unter der Oberfläche, wenn der Wandernde zum Kundigen wird. Im Altnordischen wird //vǫnsuðr// (`Der Schwingende´) mit Wanderer (([[https://skaldic.abdn.ac.uk/m.php?p=wordtextlp&i=308687|Þul Veðra 1 III/1]])) übersetzt. Im äußerlichen `sich-bewegen´ und inneren `etwas erkennen´ verbinden sich Erfahrung und Erkenntnis zu bildhaften Metaphern, die besonders häufig mit der `[[wiki:fahrt|Fahrt]]´ und dem `[[wiki:weg|Weg]]´ verbunden werden, jedoch mit jeder neuen Transportart reicher wurden: Reittiere, Eisenbahn, Fliegen, Auto. Selbst die »hinkende« Metapher ist wieder eine Metapher der Bewegung. Metaphern sind Ausdruck unserer »inneren Bilder«, die helfen, in der Gemeinschaft zu kommunizieren, hier insbesondere über die [[erfahrung|Erfahrungen]] [[unterwegs-sein|unterwegs zu sein]]. Die Ambivalenz des Unterwegs-Seins zeigt je nach Standpunkt unterschiedliche Perspektiven, die sich verfestigen in:
   * **[[liste_reisesprichwoerter|Sprichwörter]]**\\ gehen aus dem Volksmund hervor und geben verallgemeinerte Erfahrungen oder Lebensweisheit wieder (Sinnspruch, lat. Adagium, engl. Proverb), die starr formuliert und weit verbreitet sind.
   * **[[liste_gefluegelte_worte|Geflügelte Worte]]**\\ lassen sich auf eine Quelle (Literaturzitat oder das einer Person zugeschriebene Diktum) zurückführen, sind jedoch aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gelöst und als feststehende Formel in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.
   * **[[liste_zwillingsformeln|Zwillings- oder Paarformeln]]**\\ sind meist zwei Worte, die feststehend durch und/oder gekoppelt sind.
-  * Echte Idiome und **[[Liste von Redensarten|Redensarten]]** im engeren Sinne
+  * **[[Liste von Redensarten|Redensarten]]** im engeren Sinne, die situativ einsetzbar sind,
     * sind im Unterschied zu [[liste_reisesprichwoerter|Sprichwörter]] syntaktisch unvollständig, bilden also keine vollständigen Sätze.
     * sind im Unterschied zu [[liste_gefluegelte_worte|Geflügelten Worten]] historisch nicht durch Quellen zitierbar;
     * bilden im Unterschied zu [[liste_zwillingsformeln|Zwillingsformeln]] keine koordinierten Wortpaare.
-  * Metaphern erscheinen auch oft
+  * Als einfaches Wort oder Wortkombination können Metaphern erscheinen
     * in [[liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]
-    * als [[Zeitleiste Beispielhafter Figuren |Beispielhafte Figuren]]
+      * [[liste_phantasieorte|Liste der phantastischen Orte]]
-    * als [[liste_archetypen|Archetypen des Unterwegs-Seins]]
+      * [[liste_unschoener_orte|Liste der unschönen Orte]]
-    * in [[liste_ikonographischen_attribute_reisens|ikonographischen Attributen des Reisens]]
+      * [[liste_unschoener_laender|Liste der unschönen Länder]]
-      * Literaturliste zur [[wiki:literaturliste_reisebilder_ikonographie|Ikonographie der Reise]]
+    * als [[figuren_typen_rollen|Figuren, Typen & Rollen]]
+      * [[Zeitleiste Beispielhafter Figuren |Beispielhafte Figuren]]
+      * [[liste_archetypen|Archetypen des Unterwegs-Seins]]
+      * [[liste_figuren_jargon|Figuren im Jargon]]
+    * als Metaphern der Fortbewegung wurden die 21 germanischen [[wiki:unterwegs-sein|Nomina der Fortbewegung]] ((''Winfried Breidbach'': //Reise - [[wiki:fahrt|Fahrt]] - Gang. Nomina der Fortbewegung in den altgermanischen Sprachen.// Peter Lang 1994  Diss. Köln)) bereits in den ältesten Quellen der sieben altgermanischen Sprachen weit überwiegend als Metapher verwendet, insbesondere:
+      * [[wiki:gehen|Gang]]
+      * [[wiki:weg|Weg]]
+      * [[wiki:fahrt|Fahrt]]
+      * [[wiki:reisen|Reise]]
+      * [[wiki:wandern|Wandern]] usw.
+    * als Objekte im weiteren Sinne
+      * in [[liste_ikonographischen_attribute_reisens|ikonographischen Attributen des Reisens]]
+        * Literaturliste zur [[wiki:literaturliste_reisebilder_ikonographie|Ikonographie der Reise]]
+        * [[Liste diverser Metaphern|Diverse Metaphern]]
     * als [[reisebild-kategorien|Reisebild-Kategorie]]
-Metaphern sind Ausdruck unserer »inneren Bilder«, die helfen, in der [[wiki:welt|Welt]] über das Unterwegs-Sein zu kommunizieren.
-  * [[wiki:ars viatica|ars viatica]]
-  * Lauf[[wiki:bahn|bahn]]
-  * Lebens[[wiki:fahrt|fahrt]]
-  * Lebenslauf
-  * Lebens[[wiki:fuehrer|führung]]
-  * Lebensweg
-  * Leidensweg
-  * Road to [[himmel_und_hoelle|Hell]]
-  * Werdegang
-  * [[Cynosura|Cynosura]]
-  * Flugscham
-  * [[wiki:Milchstraße|Milchstraße]]
-  * Tropenfieber
-  * [[Reisewelle|Reisewelle]]
-  * [[Windrose|Windrose]]
-  * [[himmelszelt|Weltenmantel]]
-  * [[wiki:wuestenschiff|Wüstenschiff]]\\
-Umgekehrt bedient die touristische Werbung natürlich Wunschvorstellungen und knüpft an [[wiki:illusionen|Illusionen]] an; deren Texte enthalten vage, jedoch positiv besetzte Begriffe wie Märchen, Paradies, Traum, Zauber und meiden alles, was die dadaurch angeregte [[wiki:phantasie|Phantasie]] dämpfen könnte, indem diese überbordend durch Adjektive befeuert wird wie farbenfroh, kostbar, leuchtend, prachtvoll, weltberühmt. [[wiki:illusionen#Euphemismen, Werbung, Politik|Euphemistisch]] wird der bedrohliche //Nahe Osten// zum attraktiven [[wiki:orient|Orient]], das unsichere Israel zum [[wiki:heilige_orte|Heiligen Land]] (unter Gottes Schutz).
 ===== Verweise =====
@@ Zeile 68: / Zeile 59: @@
   * [[wiki:imaginaere_reisen|Imaginäre Reisen]]
   * [[wiki:jargon|Jargon]]
-  * [[wiki:figuren_typen_rollen#Idealtypus, Vorbild & Kunstfigur|Kunstfiguren]]
-  * [[wiki:liste_phantasieorte|Phantastische Orte]]
   * [[wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich|Lebensreisestile]]
   * [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen|Reisegenerationen]]
   * [[wiki:rotwelsch|Rotwelsch]]
   * [[wiki:liste_spitznamen|Spitznamen]]
-  * [[wiki:figuren_typen_rollen|Stereotypen]]
-  * [[wiki:liste_unschoener_orte|Unschöne Orte]] und [[wiki:liste_unschoener_laender|unschöne Länder]]
   * [[wiki:liste_unuebersetzbarer_reisebegriffe|Unübersetzbare Begriffe]]
   * [[reisekunst|Kunst des Reisens]]