Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:liste_kundige [2025/05/05 12:11] – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 47.82.61.150
+++ wiki:liste_kundige [2025/05/24 04:48] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
   * **[[wiki:outlaw|Outlaw]]**
   * **Pfadfinder**
   * **[[wiki:Pionier|Pionier]]**
+  * **Pontifex**
+    * ''Herbig, Gustav''\\ //Zur Vorgeschichte der römischen Pontifices.//\\ Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 47.3/4 (1916): 211–32. [[http://www.jstor.org/stable/40846671|Online]].\\ Pontifices und sankrit pathi-kŗt sind bedeutungsgleich (sie [[wiki:bahn|bahnen]] [[wiki:weg|Wege]] duch die [[wiki:wildnis|Wildnis]] und bauen Brücken) und dienen häufig als Attribut von [[wiki:reisegoetter|Reisegöttern]]. Lateinisches pont und sanskrit pathi bedeuten gleichermaßen [[wiki:pfad|Pfad]].
   * **Prochodimetz**\\ Проходимэц (russisch) ((''Gorʹkij, Maksim'' (= Maxim Gorki) \\ //Ein Individualist//.\\ Erzählung, übersetzt von P. Jakofleff. Leipzig 1901: Richard Wöpke)) ins Deutsche übersetzt als »Der Bewanderte, Kundige« im Sinne eines schlauen Fuchses, während die englische Übersetzung 1897 //Mischief-Maker// wählt: ein wandernder, ruheloser [[wiki:trickster|Trickster]], Landstreicher, [[wiki:vagabund|Vagabund]].
   * **[[wiki:promyslenniki|Promyšlenniki]]**\\ промышленники (russisch) auch: `Ausdenker, Ausfindigmacher´